English class will begin

As I wrote before, the English class in my office will begin from this Friday, June 27.
There will be 4 classes. 2 will be "the TOEIC score up class" as an elementary level and others will be "the Business English skill up class" as an intermediate to professional level. Fortunately, I got 695 score in TOEIC IP exam, I will attend to the Business one.
I will be able to attend this class with only text cost.
The class will be opened every weeks and my class will be opened 12:00 to 13:00 on every Friday.
I don't know what kind of lesson will be provided yet, but I hope that the class will be an interesting one.

I'm also looking for English conversation school out of the office.
If I could take two diffrent type of English lessons, I will be able to brush up my English more speedy.
My objective is to be able to communicate with natives in English as free as I can. Further, I'm considering of doing presentation in English.

Anyway, I hope that I will be able to enjoy lessons.

If you feel this blog is "COOL!"
Please click the banner below.


前にも書きましたが、会社の中での英語教室が今週の金曜日（6月27日）から始まります。
4つのクラスが設けられる予定で、2つは初歩レベルの「TOEICスコアアップクラス」、そしてもう2つは「ビジネス英語スキルアップクラス」です。幸運にも、TOEIC IPテストで695点を取れたので、ビジネスの方に参加する予定です。
テキスト代だけで参加できます。
各クラスは毎週開催で、僕のクラスは毎週金曜日の12:00〜13:00に開催されます。
どんなレッスンを受けられるのかはまだわかりませんが、楽しいものになればいいなぁと思っています。

これとは別に、会社以外のいわゆる英会話教室も探しています。
もし、この2つの違うタイプのレッスンを受ければ、英語力を磨くのもより早くなるのではないかと思っています。
目標は、ネイティブと英語でできるだけ自由にコミュニケーションができること。さらには、英語でプレゼンテーションができること。

何はともあれ、レッスンを楽しみたいと思います。

良かったらクリックお願いします。

I got it!

I had gotten a feedback about the competitive presetantion, which I wrote before, on last Friday.

I got it!
We got it!
We won the competition!
We were selected as the main advertising agency on the new drug!

I'm still excited.

It was really a long road.
I spent about 3 months for this presentation.
It was really a hard work.
But all of these efforts were well rewarded.

This is one of the end point, however, this is also one of the starting point.
My hard days will begin again...
Anyway I'll do my best as usual.

If you feel this blog is "COOL!"
Please click the banner below.


金曜日に、以前お話ししたプレゼンの結果報告を受けました。

やりました！
私たち全員、やりました！
競合（コンペ）に勝ちました！
新薬のメイン代理店に選定されました！

まだ興奮してます。

長い道のりでした。
プレゼンの為に約3ヶ月を費やしました。
辛い仕事でした。
でも、全ての努力が見事に報われました。

これは一つの終着点ですが、出発点でもあります。
また忙しい日々が始まります・・・
何はともあれ、いつものように精一杯頑張ります。

良かったらクリックお願いします。

Another TEOIC score

I got another TOEIC score today.
That was TOEIC IP's score, which I had taken exam on June 6 as one of the self enlightment program in my company.

Big surprise again!
On this exam, I got 695 score!
If I had be able to answer one more question correctly, I would have gotten 700 score!

Due to this score, I will participate in the "Professional Business English Course" in the English conversation class which will be the one of the self enlightment program.

So if I will take another English conversation school, out of office, I will be able to learn English language twice or more a weak. This will help me to brush up my English skill as well.

I'll do my best.

If you feel this blog is "COOL!"
Please click the banner below.


今日、もう一つのTOEICスコアが来ました。
それは、6月6日に社内の自己啓発プログラムの一環として受験したTOEIC IPのスコアでした。

またもや驚愕です！
このテストでは、695点を取りました！
もう1問正解できていれば、700点取れていたことになります！（惜しい...）

このスコアーによって、社内の自己啓発プログラムの一つである英会話クラスで「プロフェッショナル・ビジネス英語コース」に参加することになりました。

なので、もしもう一つ他の英会話学校に行くとすると、週に2回以上英語を勉強できることになります。そうなれば、英語力を鍛え上げる助けになるような気がしています。

頑張ります。

良かったらクリックお願いします。

TOEIC Score

From today, the score of TOEIC exam, which was held on May 25, has been opened for internet registers. I got this news from the TOEIC square which I had registered before the exam.

I clicked the link, sing-up page appeared, singed up for the members area, and clicked the button linked to the score page. And finally, my score appeared.

What a big surprise!
I got 640 score at that exam!
I can't believe it!
But this is true!

I had been thinking that the score would be 500 to 550, so I'm satisfied this score.

The official score will be delivered to me in a week or less than two weeks.

I got a satisfactory score, but this score will be a step for the next stage.
I will study harder and would like to get 750 at the next exam.

If you feel this blog is "COOL!"
Please click the banner below.



今日から、5月25日に実施されたTOEICテストの結果がネット登録者向けに公開されています。このニュースは僕がテスト前に登録したTOEIC squareというところから送られてきました。

リンクをクリックし、ログインページが画面に現れ、登録者向けページにログインし、スコアーのページに繋がっているボタンをクリックしました。そして、ついに、スコアーが表示されました。

なんとなんと！
スコアーは640点でした！
信じられません！
でも、本当なんです！

ずっと500点から550点位だろうなぁと思っていたので、満足しています。

正式なスコアーは1週間か遅くとも2週間以内に送られてくる予定です。

申し分のないスコアーを取れましたが、次のステージへの一つのステップだと思っています。
もっと勉強して、次のテストでは750点を取りたいと思います。

良かったらクリックお願いします。

Looking for English language school

I have been absorbed in learning English these days.

I have been taking trial lessons of several Engilsh conversation schools from May.
I'm afraid I wrote this before, but I was graduated from the Faculty of British and American Studies, Department of foreign language studies. And I had studied about American history, American politics, and American economics, so I can read, write, and listen to English. After graduated, I have not bee having opportunities to speak English, so I have lost my English speaking skills. And I'm considering of learning English conversation again.

Now I'm in an international company, the president is an American, and one of my colleagues also is an American. They can understand Japanese to some extent, but it is better to communicate with them in English.

I sometimes meet a situation that the president suddenly speak in English at a meeting. I can listen it and understand what he is saying, but I can't respond to him in English, so I feel irrtation, and think if I could respond quickly. I think that some of you feel the same feelings.

So I decided to get the knack of English conversation again.

I already had taken about 4 trial lessons of those schools.
Each of them had distinctive features.
However, what I'm considering is the cost is reasonable.
And I can construct schedules flexibly.
My working schedule depends on my clients' schedules, so it is hard to cnstruct my schedule freely. At this point, those schools, which are setting their period of lessons according to the fee and which doesn't accept free construction of schedules, are out of the question for me.

I will decide the school after I will take more trial lessons.

By the way, the earthquake at Iwate and Miyagi was a severe one, right?
I pray for the repose of those souls who died in this eqrthquake.

If you feel this blog is "COOL!"
Please click the banner below.




英語の勉強に没頭している今日この頃です。

5月からいろんな英会話学校の体験レッスンを受けまくってます。
前にも書いたような気がしますが、大学は外国語学部英米学科で、アメリカ史やアメリカの政治経済を勉強していたので、英語を読む、書く、そして聞くことはできるのですが、社会人になってからは話す機会もなくなってしまい、英語を話す力がすっかりなくなってしまって、もう一度英会話を勉強しようと考えています。

外資系の会社に勤めていて、社長はアメリカ人、同僚の一人もアメリカ人で、二人とも日本語をある程度は理解できますが、やっぱり英語の方がコミュニケーションを取りやすいんですよね。

会議なんかでも、突然社長が英語で話し出したりします。聞くことはできるのですが、それに反応して素早く答えられないもどかしさは体験した人にしかわからないかもしれませんが、「こんな時にすぐに答えられたらなぁ」って思うことが何度となくあります。

そんな経験を積み重ねている内に、もう一度英会話のコツを掴もうと思い立ったんです。

すでに4つくらいの英会話スクールの体験レッスンを受けました。
それぞれのスクールで特徴がありますね。
でも、今一番気にしているのはとにかく安いこと。
そしてレッスンの日程を自由に組めること。
仕事のスケジュールが組みにくい仕事なので、レッスン料でレッスン期間が制限されたり、自由にスケジュールを組めないスクールは問題外です。

もう少し体験レッスンを受けてみて、最終的な結論を出そうと思っています。

岩手・宮城の地震は酷い状況になってますね。
亡くなられた方のご冥福をお祈りします。

良かったらクリックお願いします。

iPhone

What a big surprise!
Apple released iPhone 3G.
Further, iPhone 3G will be launched at July 11 in 22 countries including Japan!

I've just finished watching Keynote Address in WWDC 2008, which I downloaded from iTunes store.
I got so excited. This is really a big news for us, Japanese.

I am a Mac user and I like the creativity of Apple.
I am also a iPod classic user.
And I will be a iPhone user, maybe...

One thing that makes me wonder is Japanese supplier will be Softbank mobile.
This doesn't mean that I don't like Softbank mobile.
But, I think there is some inconvenient circumstances.
For example, the price plans are so compromised, and network systems are narrower than those of DoCoMo and au.

iPhone will be a wonderful product, but if the supplier will not be able to work strongly, the value of iPhone will be deleted.

Anyway, this is a very good news that we will be able to get iPhone 3G at the same time with other 21 countries.

If you feel this blog is "COOL!"
Please click the banner below.




なんとなんと！
アップルがiPhone 3Gを発表しましたね。
さらに、このiPhone 3Gは、日本を含む22の国で、7月11日に発売されるそうです。

iTunes storeからダウンロードしたWWCDでの基調講演（発表）を見終わったところです。
興奮してます。
このニュースは僕たち日本人には本当に大きなニュースですね。

僕はMacユーザーです。アップルの創造性が好きです。
僕はiPod classicのユーザーでもあります。
そして、僕はiPhoneユーザーになる、かもしれません...

僕を迷わせていることの一つが、日本での販売者がソフトバンクモバイルになると言うことです。
これは、僕がソフトバンクモバイルを嫌いだということではありません。
ただ、不便な環境があるのではないかと思っています。
例えば、複雑な料金プラン、それに、ドコモやauに比べると狭いネットワーク環境です。

iPhoneは素晴らしい製品になるでしょうが、もし販売者が強力に機能しなければ、iPhoneの価値はなくなってしまうと思います。

何はともあれ、他の21の国と同時に、iPhone 3Gを購入することができるようになるというのは本当に大きな出来事ですね。

良かったらクリックお願いします。

TOEIC exam again

I took TOEIC exam last Friday again.
Maybe you think that it is not listed on a schedule of TOEIC website.
You're right.
This exam was TOEIC IP which was held for a group.

It is scheduled to open an English school, which is one of a self enlightment program, in my company. My company is an international (foreign-affiliated) one. So they are active for the enlightment program related to English skills.
The communication in English is a necessary skill for us, because our president is an American, one of my colleagues is also an American, and furthermore, main people who are in our group company are English speaker.

Although there is no trouble with my work whether I can't speak or write English, it is necessary to speak/write English in order to make our communication more smoothly in our office.

And, before opening the English school, they wanted to use TOEIC score for seperate classes. Then I took TOEIC IP exam.

The score will be delivered in few weeks.
I hope that I will get a good score...

If you feel this blog is "COOL!"
Please click the banner below.




先週の金曜日にまたTOEICのテストを受けました。
これを読んでくれてる方は、TOEICのウェブ上でスケジュールとして表示されていないものだと思っていると思います。
その通りです。
このテストはTOEIC IPと言うもので、団体受験の為に実施されたものです。

うちの会社では、自己啓発プログラムの一つとして英語教室が開かれる予定です。
外資系なので英語に関する啓発プログラムに関しては積極的な会社です。
と言うのも、社長はアメリカ人、マーケティング関係の同僚もアメリカ人、さらにはグループ内の主要な人物もアメリカ人や英語を使用する人達で、英語でのコミュニケーションはある意味必須項目に近いものがあるのです。

英語を話したり書いたりできなくても仕事に支障が出るわけではないのですが、社内でのコミュニケーションが円滑になる為には、やはり英語は不可欠です。

で、この英語教室を開くに当たって、クラス分けをしようということになったらしく、その指標としてTOEICスコアーを採用しようということで、今回のテスト受験に至ったというわけです。

結果はまた後日送られてくるそうです。
良い点数が出てると良いのですが...

良かったらクリックお願いします。

Finished the presentation and a new meeting

I finished the important presentation last Friday successfully.
As a total coordinator for this presetantion, I was really exhausted and got nervous.
This is my thought, but I will win this presentation.

This was the second pitch for us.
In the first pitch, our team members had not been united; medical writer had been busy with their serching for articles and concentrated on scientific point, art director had not been concentrated on this matter, and other account executive had not been in serious situation.
At that time, I had thought that we could not win the first pitch.

But, we won the first one fortunately.

In the second pitch, our team members had been united.
We could discuss several promotional plans and other ideas.
And they made the presentation for a good one.

We did the best.
The result/feedback will tell us by the end of this week, June 6th.



Otherwise, I met a beautiful and very attractive lady via internet communication site.
We met at a stylish Italian restaurant on May 23 for the first.
We ate good Italian dishes and enjoyed drinking red wine.
She was 3 years older than me, but she seemed like a same age lady.
She was very beautiful and very attractive.

She is studying English now, and I'm helping her.
I met her tonight, at a stylish but casual restaurant near my home.

She has an experience of divorce, but it doesn't matter for me now.
If she is interested in me, I do want to assciate with her.
If there will be a time to discuss, I would like to ask her if we could build a good relationship or not.

I'll write this matter later.

If you feel this blog is "COOL!"
Please click the banner below.



先週の金曜日に、無事にプレゼンテーションが終了しました。
このプレゼンのトータルコーディネーターとして、本当に疲労困憊し神経を使いました。
これは僕の考えですが、このプレゼンには勝ったように思っています。

今回のプレゼンは第2回目のものでした。
第1回目のプレゼンではチームメンバーがばらばらという状況でした。メディカルライターは自分たちの資料探しに必死になり科学的なことだけに執着するし、アートディレクターは全然集中力がないし、もう一人の営業は深刻な状況であることさえ感じていませんでした。
この時点では、このプレゼンには勝てないと思っていました。

でも、幸運にも勝ってしまいました。

第2回戦ではチームはまとまりました。
様々な販売促進策を討議したり、アイディアを出し合ったりしました。
結果、プレゼンテーションは素晴らしいものになりました。

最善は尽くしました。
結果の連絡は今週末の6月6日までに出る予定です。


さて、一方で、僕はネットを通じてとても美しくて魅力的な女性に出会いました。
最初直接的な出会いはは5月23日で、おしゃれなイタリアンレストランでの出会いでした。
美味しいイタリア料理を食べ、赤ワインを楽しみました。
彼女は僕より3つ年上なんですが、同い年に見えます。
本当に、彼女は美しくて魅力的です。

彼女は今英語を勉強していて、僕はそのお手伝いをしています。
今夜も合いました。家の近くのおしゃれなカジュアルレストランで。

彼女には離婚歴がありますが、今の僕には関係のない問題です。
もし彼女が僕に興味を持ってくれているようなら、僕は是非お付き合いしたいと思っています。
もしそのことを話す時間があったら、良いパートナーになれるかどうかを尋ねてみようと思っています。

この件についてはまた今度。

良かったらクリックお願いします。