Hard days

I spent three weeks in a new work place.
I have already had tons of works, and feel a little bit of impatience.

I have been participated in a pre-launch meeting with our important partner company these two days. This meeting is a discussion meeting with executives in Asia and Pacific region, and all of the conversation are English. There are tons of English around me from the morning to the evening. It's a hard days for me.
I feel I got a allergy on English. (This is a joke though...)
Anyway, I am working surrounded by English in Japan.

I can read, write, and listen English, but I can't speak it well, so I feel some kind of irritation.
In addition, this is not a daily conversation but a business conversation, I must understand tons of economical words, and pharmaceutical words. I'm in a 'can't speak syndrome.'

By the way, it has been warm days in Tokyo these days.
I think I can go out without wearing coats.

I'll go back to Fukuoka and my real home next weekend, because a congress will be held on there.
This will be a business trip, so I can't waste time, but I hope I can enjoy my home town.



新しい職場での生活も３週間が過ぎました。
既に任される仕事が山のようにあり、ちょっと焦り気味の今日この頃です。

今日、明日の２日間、重要なパートナーである企業の新薬上市前のミーティングに参加しています。アジア・パシフィック地区の責任者が集ってディスカッションするという会議で、言語は全て英語です。朝から夕方まで、全てが英語です。かなりハードです。
英語アレルギーになりつつあります。（というのは冗談ですが...）
それくらい、英語に囲まれて日本で仕事をしているという激しい状況です。

読む、書く、聞くの３つはできるのに、話すことができないので、かなりストレスを感じます。
「あ〜」とか「う〜」とか、間をつなごうとする言葉ばかりが出て、会話が進行しない症候群に陥っています。おまけに、ビジネス英語なので、日常会話とは大違いで、経済用語など、専門用語が山のように出てきます。

明日も朝から英語に囲まれて頑張らなければならないということで、既にストレスを感じていますが、なんとか頑張ります。

東京は暖かいです。
そろそろコートもいらないかなぁという感じです。

来週末は福岡で学会があるので、参加がてら久しぶりに実家に帰る予定です。
あくまでも仕事がメインなので、遊んではいられませんが、久しぶりの福岡を楽しみたいと思います。

Warm days

It has been warm spring days in Tokyo. It has not so cold at the morning and the evening, so I can go for a work without wearing a scarf.

It seems like that I got a pollinosis, I have a slight tickle in my nose.

I participated in a Kick Off Meeting of a product with an important client today.
It is already decided that I will take in charge of this product after the OJT (on the job training), so I took provided information down.

I will go to the office on schedule, 9 am, tomorrow, and then I will go to a clinic to have a physical examination.

I indicated abnormal value of LDL cholesterol (neutral fat) on the physical examination that I had six months ago. I think that I will be indicated the same point this time too. It's because that I have a thick waist...
In addition, I must take a barium sulphate. So it will be a hard day for me tomorrow.

By the way, the job is easy now so far. Time goes leisurely.
I will take rests till the coming hard days.

If you feel this blog is "COOL!"
Please click the banner below.



このところ日中は温かい東京です。朝晩も、そんなに冷え込むことなく、マフラーなしで通勤できるようになりました。

花粉症の症状がそろそろ出てきているようで、鼻がムズムズしています。

今日は大事な顧客とのとある製品のキックオフミーティングに参加してきました。
ＯＪＴが終了したらこの製品の担当になることが決まっているので、提供してもらえる情報は全てメモってきました。

明日は定時（９時）に出社して、すぐに健康診断に行きます。
半年前の健康診断で中性脂肪の値が引っ掛かっていたのですが、今回も同じ結果になるんだろうなぁと思っています。なにせ、お腹周りが中年になってきましたから...
バリウムも飲まないといけないので、明日はトイレにこもる一日になりそうです。

仕事の方は、のんびりとさせてもらっていて、今のところ非常に楽です。
忙しくなる日が来るでしょうから、それまではいまの楽な状態を楽しみたいと思います。

良かったらクリックお願いします。